Quitar la Venda de plástico
Deja la venda de plástico en tu tattoo entre 2 a 12 horas.
Remove the plastic bandage
Leave the plastic bandage on your tattoo between 2-12 hours.
Lavar el tatuaje (tattoo)
Lava el tatuaje suavemente con agua tibia y jabón neutro. Usa tus manos y no toallas u otros objetos de limpieza en el tattoo. seca con una toalla de papel desechable, y lava el tatuaje 2 veces al día durante los 3 primeros días.
Wash the tattoo
Wash the tattoo gently with warm water and mild soap. Use your hands and no towels or other objects for Clean the tattoo. dry with a paper towel, and wash the tattoo 2 times a day for the first 3 days.
+01.28.15.png)
Ungüento (crema)
Inmediatamente después de lavar el tatuaje por primera vez, aplica una capa muy fina de "Tattoo Goo" (recomendado)
Usa el ungüento tres o cuatro veces por día en tu nuevo tattoo, por cinco días o hasta que la piel ya no tenga costras.
Immediately after washing the tattoo for the first time, apply a very thin layer of "Tattoo Goo (recommended) Use the ointment three or four times a day on your new tattoo, for five days or until the
skin no longer has scabs.
Ointment (cream)
Immediately after washing the tattoo for the first time, apply a very thin layer of "Tattoo Goo (recommended) Use the ointment three or four times a day on your new tattoo, for five days or until the
skin no longer has scabs.
Humectación
Por las próximas tres semanas, mantén tu tatuaje humectado con una loción sin perfume para pieles sensibles con bajo o nulo contenido de alcohol. La piel siempre debe de estar humectada. Aplica la crema en tu tattoo por lo menos tres veces al día o más si tu piel tiende a secarse naturalmente.
For the next three weeks, keep your tattoo moisturized with a lotion that does not contain perfume for sensitive skin with low or no alcohol content. The skin should always be moisturized. Apply the
cream on your tattoo at least three times a day or more if your skin tends to dry naturally.
Moisturize
For the next three weeks, keep your tattoo moisturized with a lotion that does not contain perfume for sensitive skin with low or no alcohol content. The skin should always be moisturized. Apply the
cream on your tattoo at least three times a day or more if your skin tends to dry naturally.
Tatuajes y sol
Aleja tu tattoo del sol durante los primeros 14 días . Los colores de tu tatuaje pueden desaparecer rápidamente y tu piel es vulnerable a los rayos del sol después de la sesión. Si necesitas ir afuera, usa ropa holgada que cubra el tatuaje. Después de las dos semanas aplica en el tatuaje un filtro solar sin fragancia para pieles sensibles. Nunca vayas
a una cama solar con un tatuaje nuevo.
keep your tattoo out of the sun during the first 14 days. The colors of your tattoo may disappear quickly if you expose your skin to the sun and is vulnerable to sunlight after the session. If you need to go outside, use baggy clothes to cover the tattoo. After two weeks you can apply an unscented sunscreen for sensitive skin on your tattoo. Never go to a tanning bed with a new tattoo.
a una cama solar con un tatuaje nuevo.
Tattoos and sun
keep your tattoo out of the sun during the first 14 days. The colors of your tattoo may disappear quickly if you expose your skin to the sun and is vulnerable to sunlight after the session. If you need to go outside, use baggy clothes to cover the tattoo. After two weeks you can apply an unscented sunscreen for sensitive skin on your tattoo. Never go to a tanning bed with a new tattoo.
No rascar el tatuaje
nunca te rasques el tattoo, toques el tattoo o trates de sacar la piel de tu tatuaje o las costras ya que podrías quitar el color al tatuaje, aumentar la posibilidad de desarrollo de cicatrices, modificar el tatuaje y elevar el riesgo de infección.
never scratch your tattoo, do not touch the tattoo or try to remove the skin and scabs that are in your tattoo, because if you do this you could remove the color of your tattoo, also would increase the possibility of developing scars on your tattoo and modify the new tattoo and raise the risk of infection.
6 tips para el cuidado de tu tatuaje- 6 tips for tattoo aftercare
Julio Canales Tattoo artist. Santiago - Chile
lwww.juliocanales.cl
Do not rub the tattoo
never scratch your tattoo, do not touch the tattoo or try to remove the skin and scabs that are in your tattoo, because if you do this you could remove the color of your tattoo, also would increase the possibility of developing scars on your tattoo and modify the new tattoo and raise the risk of infection.
6 tips para el cuidado de tu tatuaje- 6 tips for tattoo aftercare
Julio Canales Tattoo artist. Santiago - Chile
lwww.juliocanales.cl
